Argentina - Península Valdés, enero 2007

ARGENTINA -> RIO GALLEGOS -> COMODORO -> TRELEW -> PUNTA TOMBO -> PUERTO MADRYN -> PENINSULA VALDES

Martes 30, enero 2007

Visite d'une journée de la péninsule de Valdés. Nous n'avons pas vu de baleines, mais des lions et des éléphants de mer.





Después
Buenos Aires, Parque Nacional Iguazú

Argentina - Puerto Madryn, enero 2007

ARGENTINA -> RIO GALLEGOS -> COMODORO -> TRELEW -> PUNTA TOMBO -> PUERTO MADRYN

Lunes 29, enero 2007
Séjour balnéaire placé sous le signe du repos à Puerto Madryn. Et il fait bon chaud!

Personnalité incontournable d'Argentine: Evita.



Nous logeons dans un hostal proche des plages, i.e. Posada del Catalejo (30 pesos pp, dormitorio).

Miercoles 31, enero 2007
Sortie ciné pour voir le dernier film de Scorsese, à savoir: Los infiltrados. Hallucinant, attention 5 pesos l'entrée! A voir absolument. Pendant la projection, petite coupure de courant ;-)

Liens
Península Valdés, Buenos Aires

Argentina - Punta Tombo, enero 2007

ARGENTINA -> RIO GALLEGOS -> COMODORO -> TRELEW -> PUNTA TOMBO

Sábado 27, enero 2007
Après 11h de bus, nous galérons pour trouver un logement. Nous avions pourtant appelé le matin pour réserver une chambre; on nous avait répondu qu'il n'était pas nécessaire de le faire et qu'il y aurait de la place. Toutefois, arrivés à la residencia; tout était complet! Par chance, notre deuxième tentative fut fructueuse. Ensuite, - 2ème suprise - les agences sont fermées alors que les horaires disent le contraire. Nous avons pu néanmoins réserver une excursion (Punta Tombo) en appelant un no de cellulaire de garde obtenu auprès de l'office de tourisme.

Dernière surprise, moins agréable, il n'est pas possible de réserver un hostal sur Puerto Madryn par téléphone ou par internet. La seule solution consiste à faire un deposit, mais il faut compter plusieurs jours...
C'est fini la belle vie pour les backpackers ;-(
Finalement, nous partirons un jour plus tard, le matin (1h de bus), et improviserons pour le logement.

Domingo 28, enero 2007
Visite de la réserve naturelle de Punta Tombo afin d'observer des Manchots de Magellan.



Une expérience magique et unique que de flâner parmi autant de pinguins en libertés. Un souvenir impérissable...

Les manchots se promènent sans crainte pour autant que l'on respecte leur intimité.

Ces derniers repartiront d'ici fin avril sur les côtes brésiliennes.

Le tour (115 pesos + entrée réserve 20 pesos pp.) propose également la visite de Gaiman. Dans ce village d'origine galloise, les gens s'arrêtent principalement pour y déguster le thé gallois et ses pâtisseries (25 pesos pp).


En ce qui nous concerne, nous n'avons pas participé à la dégustation. Au départ, nous voulions uniquement visiter Punta Tombo; faute de disponibilité depuis Trelew, nous avons dû prendre un package offert par une agence de Puerto Madryn.

Plan resto

Si vous avez l'occasion d'aller manger dans un Tenedor Libre, n'hésitez pas une seconde (formule buffet; on y trouve de tout pour un rapport qualité-prix correct).

Liens
Puerto Madryn, Península Valdés, Buenos Aires

Argentina - Comodoro, enero 2007

ARGENTINA -> RIO GALLEGOS -> COMODORO RIVADAVIA

Viernes 26, enero 2007
Comodoro est une ville pétrolière sans intérêt et n'est définitivement pas une destination touristique incontournable. Située au bord de l'océan atlantique, elle détient probablement la cathédrale la plus laide d'Argentine. Nous décidons d'y séjourner 1 jour, histoire de se reposer et de fractionner le trajet interminable qui mène à Buenos Aires.

Nous avons pris un bus de nuit (El Pingüino, 67$ ar pp, 11h) pour nous y rendre. Cette fois-ci pas de pb particulier avec le bus (2x avec compagnie Taqsa/Marga), mais un contrôle de police (vérification de l'identité de tous les passagers).

Nous partirons en bus le lendemain pour Trelew (Patagonica, 43$ ar pp, 5h) dans le but de visiter la réserve de faune Punta Tombo et d'observer des Manchots de Magellan.

Liens
Trelew, Punta Tombo, Puerto Madryn, Península Valdés, Buenos Aires

Argentina - Río Gallegos, enero 2007

CHILE -> TORRES DEL PAINE -> ARGENTINA -> RIO GALLEGOS

Miercoles 24, enero 2007
Après notre défaite cuisante du Torres del Paine, nous voilà de nouveau en Argentine. Un petit stop à Río Turbio (cf. photo), proche de la frontière, et ce soir nous arriverons à Río Gallegos.

Prochaines destinations: Punta Tombo et Puerto Madryn (péninsule de Valdès).

Liens
Punta Tombo, Península Valdés

Chile - Torres del Paine - GAME OVER ;-)

ET BIEN NON! Nous n'avons pas survécu au parcours W, comme le scandent certains T-SHIRT. Nous avons capitulé! La nature a eu raison de nous.
En effet, le 1e jour s'est bien passé, avec une nuit sous tente proche du glacier Grey. Par contre, le 2eme jour il a commencé à pleuvoir et nous avons passé une nuit quelque peu agitée. La tente et nos affaires ont été détrempées. D'ailleurs, un tronÇon a été fermé car il requérait de traverser plusieurs rivières. Nous sommes donc retournés avec un catamarán à Puerto Natales pour nous refaire une santé ;-) et pour sécher.

Bilan: 3 jours, 2 nuits et 37,5 km parcourus et quelques regrets; en lieu et place des 5 jours prévus. Bon c'est pas trop mal au final.

Pour ce qu'il s'agit d'une longue marche, consultez le site d'Ian (www.ianwalk.com); que de kms, et tout à pied (Pointe sud de Terre de feu -> pointe nord de l'Alaska). De la folie!
Marjorie, ca te tente?

Nous avons fait la connaissance d'Ange et Livio - compatriotes suisses du Jura - (cf. blog, rubrique Acquaintances) qui font un voyage d'une année. Nous les saluons au passage! Salutations également aux couples d'allemands et d'espagnols que nous avons cotoyés dans le parc.

Preuves de notre débâcle

Un peu de macro?

Chile - Torres del Paine - Information

Practical information
We provide below with information as regard to trekking in Torres del Paine.
Advice is based on the famous "W" route (between 4-5 days) and prices are expressed in US$.

• You can get there from Puerto Natales (Chili) or from El Calafate (Argentina) with the bus;
• Do not forget to bring money (Chilean pesos) and food! As you may come directly from Argentina (e.g. El Calafate), be aware of the fact that food can't be taken (border regulations) and you won't be able to change the money in the park. To make it easier, have a stop in Puerto Natales;
• Bring your own equipment if you camp (tent, sleeping bag, mat, stove, food, warm cloths, ...). Equipment may be rented as well (in Puerto Natales or in the park). Basic food can be bought in some refugios;
• A map is given with the entrance ticket. Be that as it may, in high season, maps may be lacking. We recommend then to buy your own one (7$);
• Reservations must be done, especially in summertime (january & february) and if you plan to sleep in refugios (35$ pp in a dormitory);
• Information may be collected in the park (cf. Conaf), but better be prepared beforehands;
• Weather is unpredictable. Bring warm cloths and be ready to have rain showers and very strong wind;
• Buses from Puerto Natales leave at 7.30am and cost 24$ pp (De ida y vuelta).

Prices

To do the "W" trail, i.e. 4 nights with your tent, it will cost about 115$ per person (56500 pesos). It includes transportation (bus 12000p, catamaran 11000p, bus tranfert 1000p), and accomodation (camping 3500p x4) and a detailed map (3500p). Note that food is not included!

Transportation

The bus (24$ pp) from Puerto Natales to Torres del Paine leaves at 7.30 am and you can stop at 3 different places, depending on your plans:

• Laguna Amarga;
• Pudeto (we opted for this stop, then catamaran);
• Administracíon.

Web site (to get extra info)

http://www.torresdelpaine.com/ingles/index.asp

Map (click to enlarge)

Chile - Puerto Natales, enero 2007

ARGENTINA -> USHUAIA -> EL CALAFATE -> GLACIAR PERITO MORENO -> CHILE -> PUERTO NATALES

Viernes 19, enero 2007
Départ le matin en bus (env. 5h) pour Puerto Natales (50 pesos AR pp).
Nous passons pour la nième fois la frontière (Chili vs. Argentine). Va-t-il nous rester des pages vierges à la fin du voyage?

Nous séjournons dans un hostal tenu par un Suisse et sa femme chilienne (Casa Cecilia, 9000 pesos pp). Nous comptons nous reposer un peu et organiser notre trek de 5 jours (le circuit W) dans le parc national Torres Del Paine.

Salutations à Christian
Le soir nous rencontrons par hasard Christian, alias Hans Schaudi. Vous souvenez-vous? Besoin d'aide? -> http://www.schaudi.com
En effet, il a fait ses classes en Suisse (Vaud) et a prêté sa voix (i.e. Hans) quand il était plus jeune à notre fameuse méthode d'apprentissage suisse. Désolé d'éveiller pour certains des souvenirs traumatisants ;-)
Pour l'anecdote, il est sorti avec la personne qui interprétait Liselotte... Christian on te salue, t'es trop fort!

Sábado 20, enero 2007
Plan resto, c'est du tout grand et ambience garantie: La Mesita grande (pizzeria).

Liens
Patagonia, El Calafate, Los Glaciares, Glaciar Perito Moreno, Puerto Natales, Torres del Paine

Argentina - Glaciar Perito Moreno, enero 2007

ARGENTINA -> USHUAIA -> EL CALAFATE -> GLACIAR PERITO MORENO

Miercoles 17, enero 2007
Après 18h de bus, nous arrivons à 1h du mat à El Calafate. A nouveau, tous les hostals affichent complets (comme à Ushuaia). Notre réservation par internet, à la der, a heureusement été retenue.
Logement: I Keu Ken Hostal (30$ pesos pp. en dortoir, 4 lits)

Jueves 18, enero 2007
Visite du Perito Moreno dans le Parque Nacional Los Glaciares (transport 80 pesos pp. et entrée au parc 30 pesos pp.).



Saludos a Pamela (Argentina) y Matteo (Italia).

Une pure merveille! Nous avons aussi pu nous approcher du glacier en bateau, du côté sud (30$ pesos pp, en plus; cf. dernière photo). Les autres photos ont été prises du côté nord. Le plus spectaculaire, c'est quand un bloc de glace se détache, produisant un fracas du tonnerre et des vagues importantes.



C'est sans doute un des plus merveilleux et singulier lieux que nous ayons vu, après le Salar d'Uyuni et ses lagunes (Bolivie).

Liens
Patagonia, Estrecho de Magallanes, Tierra del Fuego, Ushuaia, El Calafate, Los Glaciares, Glaciar Perito Moreno, Puerto Natales, Torres del Paine

Argentina - Ushuaia, Glaciar Martial y Parque nacional, enero 2007

ARGENTINA -> USHUAIA

Domingo 14, enero 2007
Visite du Glacier Martial. Le camping se trouve au pied d'une piste de ski. Nous la remontons et marchons jusqu'au glacier. Ce dernier n'est pas specialement interessant, mais il permet d'avoir une vue splendide sur la baie d'Ushuaia...



Lunes 15, enero 2007
Il n'y a pas de bus collectif qui mene au parc. Comme pour tout à Ushuaia, il faut passer par des tours operateurs (25$ pesos pp pour le bus, plus 20$ pesos pp pour l'entree au parc).
Il s'agit du seul parc en Argentine avec une cote!

Parque Nacional Tierra del Fuego






Dans le parc nous choisissons de longer la cote, ce qui nous permet de contempler le canal de beagle (senda costera - 6,5 km). Nous finissons la randonnée près du lac Lago Roca, non loin de la frontière avec le Chili. C'est fou de voir autant de lapins et d'oiseaux...

Liens
Patagonia, Estrecho de Magallanes, Tierra del Fuego, Ushuaia, El Calafate, Glaciar Perito Moreno, Torres del Paine

Argentina - Ushuaia, Camping au bout du monde, enero 2007

CHILE -> VALPARAISO -> PUCON -> VALDIVIA -> PUERTO VARAS -> ISLA DE CHILOE -> PUERTO MONTT -> PUNTA ARENAS
-> ARGENTINA -> USHUAIA

Patagonia map


Jueves 11, enero 2007
Nous partons pour une "petite journée" de bus (12h avec la compagnie Pacheco, 21'000 pesos pp) direction Ushuaia, la ville la plus australe du monde (exception faite de Puerto Williams, une petite base militaire chilienne quasiment inaccesible).
Nous quittons la Patagonie chilienne en traversant le détroit de Magellan (en ferry). C'est ici que se rejoignent les deux océans, le Pacifique et l'Atlantique.



Après une courte halte à la frontière de San Sébastian (Chili-Argentine), nous continuons notre périple en bus, apercevons des paysages grandioses et infinis, et arrivons finalement à 21h à Ushuaia.



Comme c'est de l'impro, on décide de se renseigner auprès de l'office du tourisme pour acheter à l'avance nos billets de retour. Nous devrons attendre le lendemain pour les acheter, car tout est fermé; même si le soleil se couche entre 23h et minuit. En outre, nous apprenons que toutes les chambres ou dortoirs à prix modérés sont occupés. Seule et unique solution, le camping!
Nous pouvons donc tester notre nouvel équipement. Ce n'est que vers 23h30, bien fatigués par la journée, que nous pouvons enfin décompresser autour d'un verre et d'une pizza.

Viernes 12, enero 2007
La première nuit est passée avec succès, mais laborieusement. En effet, les températures nocturnes sont glaciales; le vent y est pour beaucoup.
Le camping La pista del Andino situé à 3 km du centre ville est un joli spot, avec une belle vue sur la baie d'Ushuaia. Nous sommes au pied des pistes de ski. L'accueil est vraiment chaleureux (comme souvent en Argentine) et le camping est relativement bien équipé.

Et surtout, c'est la classe de pouvoir camper au bout du monde (prix 10 pesos la nuit pp.)!



Petite anecdote: nous rencontrons un toulousain, parti pour 4 mois sur un coup de tête à la suite d'un retrait de permis de même durée (excès de vitesse). C'est intéressant de découvrir les motivations d'autres voyageurs.

Suite des complications, l'achat de nos billets de retour.
Il est important de savoir que seules quelques agences de voyage les vendent (i.e. Tolkar, Comapa et Rumbo Sur). Après 2 agences et 1h30 d'attente, nous changeons nos plans. Au lieu de Puerto Natales (Chili) pour aller visiter le Parc Torres del Paine, nous optons avec fatalité pour El Calafate (Argentine), plus au nord, avec 5h30 de plus de bus que prévu (au total 18h). Départ prévu le mardi 16 janvier à 6h30 du matin.

De El Calafate nous pourrons, soit directement observer le glacier Perito Moreno, puis partir pour le Parc Torres del Paine, via Puerto Natales, ou faire le contraire.

En conclusion, pour ne pas rester bloqué une semaine ou devoir changer de destination, nous conseillons vivement (surtout en janvier, période d'affluence) de tout réserver à l'avance.

Selon les dires d'un argentin du coin, il n'y a que 10 jours critiques par an, en janvier.
Manque de bol, c'est pour notre pomme!

Nous finissons l'après midi par une visite du Musée du bout du monde, avec Adrien (de Genève) et Kathy (d'Allemagne) rencontrés dans le bus. Petit souvenir du musée (pour faire bien touriste), une estampille d'Ushuaia sur notre passeport.




Sábado 13, enero 2007
Après une 2ème nuit bien vivifiante, nous profitons de flâner et d'écrire nos premières cartes postales et de mettre à jour le blog. Le lendemain, nous projetons de visiter le Parc National de la Terre de feu.


PS: Attention, je ne veux pas de remarque quant à la voiture ;-)
Et non plus, concernant le nouveau compagnon de route de Sandrine...

Liens
Patagonia, Estrecho de Magallanes, Tierra del Fuego, Ushuaia, El Calafate, Glaciar Perito Moreno, Torres del Paine